ما هو معنى العبارة "wait in line"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wait in line معنى | wait in line بالعربي | wait in line ترجمه

يعني الانتظار في طابور أو صف لأداء عمل ما. يستخدم عندما يكون هناك عدد كبير من الأشخاص يحتاجون إلى أداء نفس العمل، ولذلك يجب على كل شخص الانتظار حتى يصل دوره.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wait in line"

تتكون هذه العبارة من فعل 'wait' والذي يعني 'انتظار'، ومن عبارة 'in line' والتي تعني 'في طابور' أو 'في صف'. يشير هذا التركيب إلى أن الفعل يتم بطريقة منظمة حيث يجب على الأشخاص الانتظار بصفهم حتى يصل دورهم.

🗣️ الحوار حول العبارة "wait in line"

  • Q: Why do we have to wait in line?
    A: Because it's the fair way to ensure everyone gets their turn.
    Q (ترجمة): لماذا يجب علينا الانتظار في طابور؟
    A (ترجمة): لأنها الطريقة العادلة لضمان أن يحصل الجميع على دورهم.
  • Q: Can't we just go ahead?
    A: No, we need to wait in line to maintain order.
    Q (ترجمة): ألا يمكننا المضي قدمًا؟
    A (ترجمة): لا، نحن بحاجة للانتظار في طابور للحفاظ على النظام.

✍️ wait in line امثلة على | wait in line معنى كلمة | wait in line جمل على

  • مثال: Everyone has to wait in line to buy tickets.
    ترجمة: يجب على الجميع الانتظار في طابور لشراء التذاكر.
  • مثال: She patiently waited in line for her turn to speak.
    ترجمة: انتظرت بصبر في طابور لدورها في التحدث.
  • مثال: We had to wait in line for over an hour to get inside the museum.
    ترجمة: كان علينا الانتظار في طابور لأكثر من ساعة للدخول إلى المتحف.
  • مثال: He always waits in line without complaining.
    ترجمة: إنه دائمًا ما ينتظر في طابور دون تذمر.
  • مثال: The children were taught to wait in line at the school assembly.
    ترجمة: تعلم الأطفال الانتظار في طابور في التجمع المدرسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wait in line"

  • عبارة: stand in line
    مثال: You need to stand in line like everyone else.
    ترجمة: تحتاج إلى الوقوف في طابور مثل أي شخص آخر.
  • عبارة: queue up
    مثال: People are queuing up to enter the theater.
    ترجمة: الناس يصطفون للدخول إلى المسرح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wait in line"

القصة باللغة الإنجليزية:

At the amusement park, there was a long line for the most popular ride. Sarah and her friends decided to wait in line, even though it was hot outside. They talked and laughed, making the time pass quickly. When they finally reached the front of the line, they were excited and happy that they had waited. The ride was worth every minute of the wait.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة الملاهي، كان هناك طابور طويل للعربة الأكثر شعبية. قررت سارة وأصدقاؤها الانتظار في الطابور، على الرغم من أن الجو حار في الخارج. تحدثوا وضحكوا، مما جعل الوقت يمر بسرعة. عندما وصلوا أخيرًا إلى المقدمة الطابور، كانوا متحمسين وسعداء بأنهم انتظروا. كانت العربة تستحق كل دقيقة من الانتظار.

📌العبارات المتعلقة بـ wait in line

عبارة معنى العبارة
in a line يعني أن الأشياء أو الأشخاص مرتبون في خط مستقيم واحد بدون أي تقاطعات أو تعارضات.
in line يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتبع القواعد أو المعايير المتعارف عليها، أو يتماشى مع التوقعات. كما يمكن استخدامه لوصف موقف حيث الأشخاص يقفون في طابور أو خط ينتظرون تقديم خدمة أو شراء شيء ما.
in line with يعني أن شيئًا ما يتوافق أو يتناسب مع معايير أو متطلبات معينة. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتبع القواعد أو السياسات أو المعايير المحددة.
on line يشير هذا التعبير إلى الحالة التي يكون فيها شخص أو جهاز متصل بالإنترنت. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو توفيره عبر الإنترنت، مثل التسوق أو العمل أو التعلم عبر الإنترنت.
line up يعني ترتيب شيء ما بطريقة متسلسلة أو متوازية، غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم تنظيم الأشخاص أو الأشياء في خطوط مستقيمة.
wait on يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يقدم خدمات النادل أو النادلة، ويمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار حتى يحدث شيء ما.
wait for يعني الانتظار حتى يحدث شيء معين أو يأتي شخص ما. يستخدم لوصف الوقت الذي يقضيه شخص ما في الانتظار لحدث معين أو شخص ما.
out of line يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد تجاوز الحدود أو القواعد المقبولة، خاصة في السلوك أو التعبيرات. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما لا يتناسب مع الموضوع أو السياق الذي يتم مناقشته.
cut in line يعني التقاطع في الطابور أو الصف، وهو أمر غير مقبول اجتماعياً حيث يتجاوز شخص ما الآخرين للوصول إلى المكان الأمامي من الطابور دون سبب مقنع.
wait upon يعني 'wait upon' أن تخدم شخصًا ما أو تقدم له الخدمة، وغالبًا ما يستخدم في سياق المطاعم حيث يقوم النادل بتقديم الطعام للعملاء. كما يمكن استخدامه في سياق رسمي أو فخم حيث يتم تقديم خدمة عالية الجودة.

📝الجمل المتعلقة بـ wait in line

الجمل
to stand/wait in line
I had to wait in line at the bank.